火云译客

云译客(原火云译客)是一款专为翻译人员提供的云端工作平台，云译客保留了火云术语的语料库分享功能和icat辅助翻译功能的同时还增加了翻译伙伴在线的功能，它是专为译员和翻译团体打造的一个全面型在线翻译软件，旨在连接翻译所需的一切资源，构建人机共译的实时翻译协作翻译环境。
 

云译客功能介绍

1.交互模块。
平台提供译员之间的交流，通过即时通信SNS系统，可以实时查看合作伙伴的动态信息。通过关注和自己的一方。
向同一个合作伙伴，建立从任务到术语合作的合作关系。
2.任务模块。
用户可以通过平台发布任务，接受任务，通过任务和交互机制建立长期合作关系。
3.资源模块。
资源模块汇集了所有术语、语料和原稿资源。
4.搜索模块。
平台继承了原火云术语的检索词功能，同时加入了当地原稿检索、谷歌检索等选项，获得了用户。
一站式搜索结果，避免多软件切换搜索的不便。

云译客评测：

对于非专业翻译人员，如果你需要将一篇全英文章翻译为中文，最常用的简便方式是直接使用web版的Google翻译获取译文，但大多数情况都未必满意，需要进行二次修改。如何将机器翻译和人工二次修改优秀结合，提供一个流畅无缝衔接的智能化体验，云译客由此而生。云译客是一个在线的电脑辅助翻译平台。