Subcap翻译

Subcap是一款相当便捷的影片字幕翻译工具，你可以现场录制画面，也能从设备相册中导入已有视频，Subcap翻译安卓版软件会即时解析影片内的语音，随后转换成能够修订或拷贝的文本字幕，Subcap正式版软件还能将影片原始语言的字幕自动翻译为其他语种，实现单一影片内同步显示两种不同语言的字幕。

Subcap如何翻译网络链接视频字幕

1、启动Subcap软件，在主界面点击顶部的播放链接;

2、输入影片链接HTTP地址，随后选择翻译语种，最后点击立即播放链接影片;

3、等候载入结束即可。

Subcap常见疑问

1、自动产生的字幕存在差错如何处理?

软件生成的字幕本身允许直接修订。找到存在错误的文段，点击进入修改为正确内容即可。修订完毕后保存，字幕便会同步更新至影片内。

2、无法解析影片语音、无法生成字幕怎样解决?

先检查影片本身是否包含声音，确认并非静音影片。再核实网络连接稳定，智能生成字幕需要联网。若影片语音过小，可先在其他软件内提高音量再重新上传。

3、导出的影片清晰度不足如何调整?

保存影片时，选取更高的清晰度选项。例如将720P更改为1080P或4K。确认设备存储空间充足，存储空间不足可能会自动降低画质保存。

4、无法载入本地的srt文档怎么办?

检查srt文档格式是否正确，确保文档未损坏。可尝试重新导出srt文档，再回到软件内重新载入。若仍不行，将文档重命名为简单的英文名称再尝试。

软件功能

1、支持现场拍摄影片或上传设备相册视频，自动解析影片音频并转换为可修订、拷贝的文本字幕;

2、具备字幕自动翻译能力，可以将影片原始语言字幕翻译为125种语言及其变体，支持添加双语字幕同步展示;

3、提供字幕个性化调整，可以更改字幕色彩、字体样式、尺寸、显示位置，支持为选中文本添加斜体、下划线、删除线;

4、支持srt字幕文档导入导出，能将本地srt文档添加至影片，也可下载生成后的srt文档备用。

软件特色

1、智能驱动字幕生成，解析准确度较高，能迅速完成语音转写，无需手动逐字输入字幕;

2、支持125种语言及其变体的翻译，覆盖范围广泛，适合制作面向不同国家地区观众的影片内容;

3、所有操作均在手机端完成，无需电脑，随时随处都能为影片添加字幕、进行翻译，便捷性突出;

4、影片画幅比例适配多种社交平台，无需额外剪辑调整尺寸，直接制作符合平台要求的影片。

软件亮点

1、双语字幕展示实用，制作双语教学影片或跨地区分享内容时，直接添加两种语言，无需额外后期处理;

2、自动转写节省时间，拍摄完成上传后，不必手动输入字幕，AI几分钟即可生成，显著减少工作量;

3、多平台尺寸一键适配，需要在不同平台发布影片时，直接选择对应的画幅比例，无需单独调整影片尺寸;

4、草稿暂存设计贴心，编辑到一半的字幕影片可先保存为草稿，后续有时间再继续处理，不必一次性完成。

更新记录

v3.2.6

1、支持4K清晰度影片保存，提升影片输出质量;

2、优化多平台分享能力，新增小红书平台直接分享;

3、修复网络不稳定时字幕生成中断的问题。